Retina Latina

¡Toma cinco! 

Con gran entusiasmo les presento 3, 2, 1... RETINA LATINA (aplausos). La idea de esta plataforma me encanta, pues ofrece una gran cantidad de películas exitosas y representativas del cine latinoamericano de forma gratuita. Es un proyecto creado solo por el placer de mostrar los trabajos del cine latinoamericano y para aprender más sobre este y la cultura. Genial, ¿verdad? Es un proyecto desarrollado por seis entidades cinematográficas de América Latina para difundir contenidos muy valiosos por la región y facilitar el acceso a la diversidad de producciones, a la historia de los países y a la actualidad del cine latinoamericano.

A parte de lo anterior (¡sorpresa…!), Retina Latina también tiene reseñas, críticas, ensayos, entrevistas y materiales multimedia que complementan las películas. Definitivamente, es una idea maravillosa y un trabajo que vale la pena disfrutar y aprovechar.

¡Estudiantes!, seguro que van a encontrar muchas películas en Retina Latina para aprender más sobre la cultura de diferentes países latinoamericanos.

¡Profesores!, hay muchos, pero muchos contenidos que pueden usar en sus clases, no dejen de explorarla.

:) ¡Mis dos recomendaciones!: los colores de la montaña y Rodri.

:( ¡ATENCIÓN!, un pequeño "pero". Las películas se pueden ver sólo en ciertos países. Si estás en Latinoamerica, aprovéchala.  

Finalmente, los invito a crear su cuenta y a disfrutar del contenido de esta fabulosa plataforma. Este es el link.

https://www.retinalatina.org/doctv/

Ciclo de cine Argentino

¡Toma Cuatro! 

Me emociona mucho esta nueva toma del Blog, pues hoy voy a compartirles tres de las joyas del cine argentino, el cual ha encantado tanto al público y a la crítica. Apasionada por la historia argentina, y claro por sus producciones cinematográficas, me gustaría recomendarles tres películas que les ayudarán a practicar su español, verán como se refleja la cultura argentina en el cine, y si eres profesor de ELE, tendrás buenas opciones para trabajar en clase.

El cine argentino, siendo uno de los más desarrollados de Latinoamérica:  abierto, versátil, político, crítico, arriesgado y más, ha fascinado al público de la región y de otras partes del mundo. Un ejemplo de ello es la primera película que les comparto… NUEVES REINAS. Una obra maestra del director Fabián, Bielinsky protagonizada por magníficos actores, claro, Ricardo Darín entre ellos. 

Nueve Reinas tiene un guion contundente, en palabras del director “está muy trabajado para convertir al espectador en víctima. A mí me gusta que, bajo determinadas reglas y herramientas nobles, me engañen, me distraigan y me den pistas falsas». Llena de muchos trucos evidentes y otros no tanto, el filme te lleva en una historia ingeniosa de la mano de sus bien pensados personajes. Recomiendo esta película a partir del nivel B2, ya que la comprensión de los diálogos es muy importante para seguir el hilo y descubrir el interesante final.

Otro punto a favor de esta película es que es de fácil acceso pues se encuentra en el sitio web Youtube, aquí les comparto el link.

https://www.youtube.com/watch?v=JJgP0x_fZrs

Nueve reinas
Título	Nueve reinas
Ficha técnica
Dirección	·         Fabián Bielinsky
Ayudante de dirección	Martín Hodara
Producción	Pablo Bossi Cecilia Bossi
Guion	Fabián Bielinsky
Música	César Lerner
Sonido	Osvaldo Vacca
Maquillaje	Lucila Robirosa
Fotografía	Marcelo Camorino
Montaje	Sergio Zottola
Vestuario	Monica Torschi
Protagonistas	Ricardo Darín Gastón Pauls Leticia Brédice Tomás Fonzi Graciela Tenenbaum Oscar Núñez Alejandro Awada Elsa Berenguer Roly Serrano
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	2000
Estreno	31 de agosto de 2000
Género	Suspenso Policial
Duración	115 minutos
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Patagonik Film Group
Distribución	Buena Vista International
Presupuesto	$1 300 000 USD1​
Recaudación	$12 413 888 USD2​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

https://es.wikipedia.org/wiki/Nueve_reinas

La segunda película que les voy a recomendar es… 3, 2, 1 EL CLAN. Filme ambientado en los años 80, dirigido por Pablo Trapero y protagonizado por una gama impecable de actores, incluyendo a Guillermo Francella (uno de mis actores argentinos favoritos), El clan hace una magnifica recreación de una familia argentina muy particular. Si no conocen mucho sobre la dictadura de Argentina en los años 70, les invito a leer un poco sobre esta antes de ver la película para tener un mejor contexto. En clase de ELE, leer y hablar un poco sobre el tema sería una buena actividad de calentamiento para los estudiantes.

Después de saber un poco más sobre la dictadura, los animo a dejarse llevar por este clan de personajes tomados de la vida real, en una historia descaradamente atractiva y perfectamente recreada. El Clan gozó de mucho reconocimiento, ganó el premio Goya a la mejor película iberoamericana en el 2016 y fue nominada a un Oscar.

EL link que les comparto es muy útil porque tiene la opción de usar los subtítulos en español, en la parte inferior, derecha de la pantalla. Si eres profesor, te ofrece la transcripción completa al lado derecho de la pantalla, lo que te facilitará la preparación de una buena actividad de léxico o de cualquiera que sea tu objetivo comunicativo.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/version-espanola/version-espanola-clan/4239883/

El Clan
Ficha técnica
Dirección	·         Pablo Trapero
Ayudante de dirección	Fabiana Tiscornia
Dirección artística	Sebastián Orgambide
Producción	Hugo Sigman Pedro Almodóvar Agustín Almodóvar Esther García Matías Mosteirín Axel Kuschevatzky
Diseño de producción	Carolina Agunin
Guion	Pablo Trapero
Música	Sebastian Escofet
Sonido	Vicente D´Elía
Fotografía	Julián Apezteguía
Vestuario	Julio Suárez
Protagonistas	Guillermo Francella Peter Lanzani Franco Masini
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	2015
Género	Drama Biopic Policial
Duración	110 minutos
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Kramer & Sigman Films Matanza Cine El Deseo Telefé Fox International Productions
Distribución	20th Century Fox(Argentina) Warner Bros. (España)
Presupuesto	USD 3,500,000
Recaudación	USD 20,381,995
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

https://es.wikipedia.org/wiki/El_Clan_(pel%C3%ADcula)

La última película de estas tres joyas, es una película difícil de describir en pocas palabras. Esta película es 3, 2, 1 RELATOS SALVAJES. Una película intensa, divertida, arriesgada, crítica y vivaz. Escrita y dirigida por Damián Szifron, Relatos Salvajes es una antología de pensamientos sobre la sociedad argentina. Con un extraordinario reparto de actores de la más alta calidad y trayectoria, la película fue nominada a un gran número de premios, incluyendo al Oscar como mejor película de habla no inglesa. De estas nominaciones ganó, por ejemplo, 8 premios en los Premios Platino.

Algunas críticas a la película tomadas de Wikipedia:

«Una colección de historias deliciosas, horribles, espeluznantes y escabrosas desde Argentina... Szifron consigue un truco muy difícil, hacer que algo resulte genuinamente divertido y aterrador al mismo tiempo.» Peter Bradshaw, de The Guardian, otorgó 4 estrellas de 5.

«El filme nos absorbe desde que arranca hasta el desenlace... siempre atrapados por lo que estos personajes, en tono de desesperación hacen, cuando la mayoría se quedaría en el molde.» Pablo O. Scholz, del diario el Clarín.

Promedio de 8/10 en el sitio web Rotten Tomatoes, en función de 138 críticas.

Sin más, les invito a deleitarse con RELATOS SALVAJES. El sitio web es el mismo que el de la película anterior, entonces les permite usar subtítulos en español (aplausos) y además tiene la transcripción de la película en la parte derecha de la pantalla para que los profesores podamos preparar nuestras actividades.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/version-espanola/version-espanola-relatos-salvajes/3725860/

Pregunta para después de la película: ¿Cuál es tu relato favorito?

  

Relatos salvajes
Título	Relatos salvajes
Ficha técnica
Dirección	·         Damián Szifron
Ayudante de dirección	Cristian Trebotic Natalia Urruty
Dirección artística	Clara Notari
Producción	Hugo Sigman Pedro Almodóvar Agustín Almodóvar Esther García Matías Mosteirín Claudio Belocopitt Gerardo Rozín
Guion	Damián Szifron
Música	Gustavo Santaolalla
Sonido	José Luis Díaz
Maquillaje	Marisa Amenta
Fotografía	Javier Juliá
Montaje	Damián Szifron Pablo Barbieri
Vestuario	Ruth Fischerman
Protagonistas	Ricardo Darín Oscar Martínez Leonardo Sbaraglia Érica Rivas Rita Cortese Julieta Zylberberg Darío Grandinetti
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	2014
Estreno	17 de mayo de 2014 (Festival de Cannes) 21 de agosto de 2014 (Argentina) 20 de febrero de 2015 (Estados Unidos)
Género	Drama Comedia negra
Duración	122 minutos
Clasificación	+16
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Kramer & Sigman Films El Deseo Telefé (co-producción) Corner (co-producción) Belocopitt (co-producción) INCAA (co-producción) ICAA (co-producción)1​
Distribución	Warner Bros. Pictures Sony Pictures Classics(EE.UU.)
Presupuesto	3 300 000 USD2​
Recaudación	27 174 025USD3​
Películas que forman la serie
·         Pasternak (2014) ·         Las ratas (2014) ·         El más fuerte (2014) ·         Bombita (2014) ·         La propuesta (2014) ·         Hasta que la muerte nos separe (2014)
Películas de Damián Szifron
Tiempo de valientes	Relatos salvajes
Sur a la mejor película
Wakolda (2013)	Relatos salvajes	Refugiado (2015)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

https://es.wikipedia.org/wiki/Relatos_salvajes