La Estrategia del Caracol

¡Toma Tres!

La película La Estrategia del Caracol está a punto de cumplir 25 años desde su estreno en 1993. Para celebrar su cumpleaños les propongo esta película que les ayudará a practicar su español en un nivel más avanzado y a conocer un poco más de la realidad bogotana de los años noventa. El representativo filme ha sido premiado nacional e internacionalmente por su originalidad y su estilo trágico-cómico.

Dirigida por el cineasta y director Sergio Cabrera y protagonizada por una gama de reconocidos actores colombianos, La Estrategia del Caracol es un excelente ejemplo del ingenio colombiano en contraste de la burocracia de la sociedad de la época. Este clásico filme, les permitirá aprender un poco más de léxico coloquial en el español, colombiano principalmente, y les mostrará una perspectiva de la realidad bogotana.

Les comparto un póster que creé con algunas palabras y expresiones que pueden leer antes de ver la película para facilitar la comprensión. Si eres profesor lo puedes usar o adaptar para tus estudiantes (intenté explicar los significados con palabras sencillas y en algunos casos parafraseando el diccionario de la RAE).

Para quienes están en Bogotá, les invito a asistir o animar a sus estudiantes a asistir a la celebración del cumpleaños de la película que se realizará el 07 de noviembre en el teatro Jorge Eliecer Gaitán. En los links de Facebook, comparto el grupo del evento que está en esta página para tener más información.

Finalmente, para cortar esta toma, aquí les dejo el link de la película completa en Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=veMRxWiv6mw

Posdata: hago esta publicación el día de hoy, 31 de octubre, en honor al último plazo, viernes 31 de octubre, que tienen los inquilinos de La Casa Uribe para hacer el desalojo del inquilinato.

La estrategia del caracol
Título	La estrategia del caracol
Ficha técnica
Dirección	Sergio Cabrera
Guion	Humberto Dorado Ramón Jimeno Sergio Cabrera Jorge Goldenberg
Música	Germán Arrieta
Fotografía	Carlos Congote
Protagonistas	Fausto Cabrera Frank Ramírez Florina Lemaitre Víctor Mallarino Humberto Dorado Delfina Guido Vicky Hernández Luis Fernando Múnera Gustavo Angarita Carlos Vives
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Colombia
Año	1993
Estreno	23 de diciembre
Género	Comedia Drama
Duración	116 min
Idioma(s)	Español
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

https://es.wikipedia.org/wiki/La_estrategia_del_caracol

La Cara Oculta

¡Toma Dos!

La cara oculta es una coproducción entre Colombia, España y los Estados Unidos, dirigida por Andrés Baiz (Andi Baiz). La primera vez que proyecté esta película en una clase fue por recomendación de mi mejor amiga, jefe y colega Maricela Pulido. Maricela me la recomendó porque la mayoría de sus diálogos son concretos, no tan extensos, claros y con mucho vocabulario que facilita la comprensión; además de ser  una película sorprendente.

Es importante prestar atención a los detalles desde el inicio hasta el fin. En mi opinión, la trama es cautivante al igual que la historia, la mayoría de los detalles están bien pensados, personajes interesantes y la tensión está siempre presente. Personalmente, destaco la música y el acompañamiento de la Orquesta Filarmónica de Bogotá durante la película y algunas imágenes del paisaje español y colombiano. Teniendo en cuenta que el género de la película es Thriller psicológico y suspenso, considero que es un buen logro para el cine hispanoamericano. 

Si estás aprendiendo español, La Cara Oculta es una buena elección para arriesgarse con el cine en este idioma y si eres profesor ELE es una opción muy aconsejable para mostrar a los estudiantes, animarlos y sacarle provecho en las clases (recomendado para mayores de 12, pero yo diría mayores de 16).  

Con ovaciones presento en la clase ELE, La Cara Oculta. 
¡Disfruten la película, desde el inicio hasta el fin!

https://www.locopelis.com/pelicula/2011/la-cara-oculta.html

En este primer link, van a salir varias ventanas emergentes, es importante cerrar estas ventanas emergentes las veces que sea necesario. Siempre regresa a la pantalla original y allí hay que reproducir la película las veces que sea necesario.

http://gnula.biz/pelicula/la-cara-oculta

En este segundo link, van a salir también ventanas emergentes, hay que cerrar estas ventanas siempre. Cuando regresa a la pantalla original, hay que reproducir las veces que sea necesario.

Si están en Bogotá, seguro puedes encontrar la película en formato DVD en las calles o en los sitios de venta de películas que encontramos por la ciudad. Estas son mis opciones para ver la Cara Oculta; pero seguramente podrán encontrar muchas más investigando en la red. Me despido con la ficha técnica de la película. 

La cara oculta
Ficha técnica
Dirección	·         Andrés Baiz
Producción	Christian Conti y Andrés Calderón
Diseño de producción	Bernardo Trujillo
Guion	Andrés Baiz y Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla
Música	Federico Jusid
Fotografía	·         Josep Maria Civit
Montaje	Roberto Otero
Protagonistas	·         Quim Gutiérrez ·         Clara Lago ·         Alexandra Stewart ·         Martina García ·         Humberto Dorado
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España Colombia
Año	2011
Estreno	16 de septiembre
Género	Thriller psicológico, suspense
Duración	103 minutos
Idioma(s)	·         Español
Compañías
Distribución	Roberto Otero
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

https://es.wikipedia.org/wiki/La_cara_oculta

¡Bienvenidos a la escena!

¡Toma Uno!

Queridos estudiantes, amigos, colegas y a todos los cinéfilos que se han preguntado y me han preguntado qué películas hay para aprender español como lengua extranjera o para conocer un poco más de la cultura del cine hispanoamericano, para y por ustedes, y como actividad para mi Máster, he decidido que el tema de este Blog será (¡suspenso!)  EL CINE. 

Como apasionada del cine latinoamericano y del cine independiente, en este Blog compartiré algunas recomendaciones de la pantalla grande hispanoamericana que los ayudarán en su aprendizaje del español, les permitirá conocer un poco más de la cultura, si son docentes ¿por qué no usarlas en clase?, o simplemente dejarse envolver por la magia del cine en español (¡emocionada!). 

http://enfilme.com/img/content/latinoamericanas_2016_Enfilme_g3426_675_489.png